It wasn't too long ago, at least in the scheme of things, that pipe smoking was considered a solitary endeavour, if indeed it was considered at all. How then, did we go from pipes as a utilitarian object to a celebrated and treasured companion and, increasingly, a work of art in itself?

Il n'y a encore pas si longtemps, fumer la pipe était en somme considéré comme une pratique solitaire, si tant est que cette dernière était considérée tout court. Comment sommes-nous donc passés de la pipe en tant qu'objet utilitaire à une compagne chérie et honorée et, de plus en plus, à une œuvre d'art en soi ?

Non troppo tempo fa, fumare la pipa era considerata un'attività solitaria, quando e se considerata del tutto. In che modo si è passati, dunque, dalla pipa oggetto pratico alla pipa compagna tanto amata e celebrata, sino a una vera e propria opera d'arte?

Come molti di voi avranno notato, di recente abbiamo aggiunto una nuova categoria nella nostra selezione di pipe rodate: "Pipe Rescue". In breve, si tratta di pipe che hanno avuto bisogno di un'attenzione maggiore rispetto al nostro solito processo di restauro.

Comme certains d'entre vous l'auront peut-être remarqué, nous avons récemment introduit une nouvelle catégorie dans notre sélection de pipes estates : Pipe Rescapée. En bref, il s'agit de pipes qui ont nécessité un peu plus d'amour que celui prodigué au cours de notre habituel processus de restauration.

As some of you may have noticed, we recently dropped a new category into our estate pipes selection: Pipe Rescue. In short, these are pipes that needed a little more love than our usual restoration process could provide.

Si vous avez passé un peu de temps à naviguer sur notre site, vous aurez remarqué que nous avons quelques pipes. Beaucoup de pipes. Tellement de pipes que, lorsque vous cherchez LA pipe, celle qui répond à tous vos critères, celle qui manque précisément à votre rotation, il est possible que la tâche se révèle ardue, requérant plusieurs tasses de café, une poignée d'heures et une détermination obsessionnelle digne du capitaine Achab.

Se hai navigato un bel po' sul nostro sito web avrai notato che abbiamo un certo numero di pipe. Un sacco di pipe. Così tante che quando sei alla ricerca di quella pipa lì, quella che soddisfa tutte le tue necessità, proprio quella che manca nella tua rotazione, trovarla può rivelarsi davvero difficile, un'impresa che potrebbe richiedere diverse tazze di caffè, ore e ore di lavoro e la determinazione del Capitano Ahab in persona.

If you have spent much time browsing our website you may have noticed that we have some pipes. A lot of pipes. So many pipes that when you are looking for that one pipe, the one that fulfills all of your needs, the one that is just what your rotation is missing, it can be an arduous task, requiring several cups of coffee, a handful of hours and the singular, obsessive resolve of Captain Ahab himself.

Smokingpipes Europe is pleased to announce that its parent company, Laudisi Enterprises, has acquired Kapp & Peterson, Ltd., specifically the Peterson pipe factory in Sallynoggin and the Peterson of Dublin shop on Nassau Street.